Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Howenda

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 17 din aproximativ 17
1
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă fundaa arayabilirsin simdi
fundaa arayabilirsin simdi

Traduceri completate
Engleză Fundaa
Portugheză braziliană Fundaa
25
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză ke luajtur meendesh ti me duket
ke luajtur meendesh ti me duket
canadian

Traduceri completate
Engleză You are out of your mind I think
Portugheză braziliană Você está fora de si, eu acho.
73
Limba sursă
Spaniolă Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no...
Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Só porque alguém não o ama como você gostaria
653
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Palavras Chave: Educação para Trânsito, Alunos, Professores, Sociedade.
Neste livro direcionado aos alunos da segunda fase do segundo ciclo, a educação para o trânsito é introduzida como um instrumento de sensibilização, permitindo ao leitor perceber a importância de se adquirir noções de trânsito na escola, aprendendo a diferenciar as responsabilidades inerentes ao papel que cada cidadão representa no trânsito, tais como: pedestre, ciclista, motociclista, condutor, passageiro, carroceiros entre outros.
Na "Escola Estadual Iara Maria Minotto Gomes" procuramos analisar a maneira em que a educação para o trânsito vem se desenvolvendo, observando junto aos professores conceitos, metodologias e a realização do um amplo trabalho disciplinar enfatizando a necessidade de se respeitar o espaço dos outros, o que a longo prazo possibilitará a formação de cidadãos conscientes.


Traduceri completate
Engleză Key words: Traffic Education- Students- Teachers-Society
11
10Limba sursă10
Turcă Uzaktan Sevdim
Uzaktan Sevdim

Traduceri completate
Portugheză braziliană Eu amava de muito longe
94
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Turcă merhaba marcia ben mert.Senden çok hoÅŸlanıyorum...
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

Traduceri completate
Portugheză braziliană Oi Márcia, eu sou Mert.
Portugheză Olá Márcia, eu sou o Mert. Gosto muito de ti mas...
30
Limba sursă
Turcă önceliÄŸini deiÅŸtir otostop çemek yap
önceliğini deiştir otostop çemek yap

Traduceri completate
Portugheză modifique
Portugheză braziliană Mude a sua preferência e vá de carona
97
61Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie61
Portugheză braziliană A distância diminui as paixões medíocres...
A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
gostaria da tradução dessa frase.

Traduceri completate
Engleză Distance lessens ordinary ...
Ebraicã מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Turcă Uzaklık
Maghiarã A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
28
Limba sursă
Thai แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ
แฮบปี้เบิดเดย์ล่วงหน้านะครับ
Recebi através do Hi5 e gostaria muito, se possível, saber a tradução em inglês, francês, espanhol ou portugues.

Traduceri completate
Engleză Happy birthday
Spaniolă ¡Feliz Cumpleaños!
Portugheză braziliană Feliz aniversário
Franceză Joyeux anniversaire en avance
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba persană Testemonial haye kharejaki migiri?.
Testemonial haye kharejaki migiri?.

Traduceri completate
Engleză Do you take foreign testimonials?
Spaniolă ¿Acepta recomendaciones extranjeras?
Portugheză Aceitas recomendações estrangeiras?
Portugheză braziliană Aceita recomendações estrangeiras?
56
Limba sursă
Spaniolă No saque brillo a los cubiertos
No saque brillo a los cubiertos ni a los vasos echándoles el aliento.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Não dê brilho aos talheres
1